有限会社バーサタイル
DVD・字幕
シナリストを使ったオーサリングを行っています。 Blue-ray対応、先を見据えた御提案ができます。
●シナリスト〜観るだけから「学ぶ」「遊ぶ」DVDへ DVDは観るだけのメディアではありません。それではVHSとそれほど変わらないのではないでしょうか。あまり知られていないことですが、DVDのレギュレーションはもっと奥深い可能性を秘めているのです。

(機能1)ある一定の条件を満たさなければ次の映像は見られない。
(機能2)視聴条件を保存し、後日、その設定で続きから再生する。
これを活用することで、学習教材のDVDで、練習問題を7割以上できなければ、またレッスンからやり直す。または、9割以上の正解者にはプレゼントを渡すなど、楽しく勉強できる教材を作成できます。

他にも、
(機能3)選択肢の中から再生順序を自分で決める。
これにより、視聴対象によって再生プログラムを変えることが可能になります。学生にはこれとこれ、官公庁の方にはこれとこれ等、デジタルメディアでしかできない特徴を活かすことができるのです。
こうした複雑なオーサリングもバーサタイルの得意技。業界標準のオーサリングソフト「シナリスト」で、保証された実績とともにお客さまのニーズを超えたウォンツをご提供します。

撮影風景
シナリストの作業画面

 WORKSをみる

●「安心」と「安さ」。DVDのコピーには安心も不可欠です。「安心」と「安さ」。DVDのコピーには値段だけではなく、安心も不可欠です。 弊社では、国内外のDVDプレーヤーのみならず、PC、MACでも動作確認を行っています。少量のコピーならDVD−Rで。大量コピーは海外プレスを利用すれば驚くほど安価に製作可能です。
1.エンコード 弊社のエンコーダーは業界で最も信頼性が高いカスタムテクノロジーのシネマクラフトを使用しています。2.プレス CSSコピーガードをつけたDVDなどを作成できます。
国内のみならず海外の主力ダビング工場と提携しているため、格安でご提供することが可能です。
仕様もレーベルの印刷、ジャケットのデザイン、ケースの種類、キャラメル包装など、詳細にお選びいただけます。

●字幕制作「原稿の書き起こし」から「翻訳」まで、世界中の言語で表現可能です。
講演スピーチ、ドラマの台詞、ナレーションなど音声からテキストを作成し、字幕化します。
また、字幕言語は日本語はもとより、英中韓仏独伊など世界中の言語に対応

専門の字幕オペレータを有し、迅速さもウリの一つです。弊社では業界スタンダードのSSTを使用しております。

SSTの作業画面

 WORKSをみる